A Rede Eclesial Pan-Amazônia/ REPAM-Brasil, em parceria com o Observatório Nacional de Justiça Socioambiental Luciano Mendes de Almeida (OLMA), lançam nesta segunda-feira, 24 de maio, como parte das ações celebrativas da Semana Laudato Si’, a série infantil animada “O Viajante de Assis” dublada em português.
A série publicada inicialmente pela REPAM em 2018 e que agora é lançada com dublagem em português resgata histórias na América Latina de resistência, esperança, força e de defesa da vida, da justiça e da ecologia integral, de forma lúdica e formativa.
A animação foi trabalhada pelo grupo YAKU Audiovisual, com direção de Fernando Valência e participação de uma equipe multidisciplinar e multicultural. O projeto também contou com o apoio de redes internacionais como a CAFOD e CRS.
O lançamento da versão em português também faz parte das ações celebrativas da Semana Laudato Si’, iniciativa que celebra a encíclica Laudato Si’, que completa seis anos nesta segunda-feira (24). Com a tradução do material, a animação se torna mais um apoio na defesa da Casa Comum com foco no público infantil.
A chegada do material ao Brasil representa também um apoio ao Pacto Educativo Global, principalmente no aspecto da formação integral das crianças e adolescentes, já que está direcionado ao público infantil.
A série possui oito capítulos originalmente produzidos em espanhol e que agora, contam com tradução de dublagem e legenda em português.
Clique aqui e acesse a série completa dublada em português.