Carta aberta da REPAM-Brasil sobre o combate à pandemia de coronavírus (Alemão)

Trata-se da tradução para o alemão da nota pública da REPAM-Brasil sobre o enfrentamento da COVID-19 no bioma amazônico. O texto expressa profunda preocupação com a propagação do coronavírus na região e critica a conduta do governo brasileiro por ignorar diretrizes sanitárias da Organização Mundial da Saúde (OMS), priorizando o lucro e o consumo econômico…

Nota dos Bispos da Amazônia Brasileira sobre a situação dos povos e da floresta em tempos de pandemia da COVID-19 (Português)

A declaração oficial emitida pelos bispos da Amazônia brasileira alerta para a aceleração descontrolada da COVID-19 na região, evidenciando o colapso dos sistemas de saúde locais e a subnotificação generalizada provocada pela escassez de testes. O documento denuncia a precariedade estrutural dos municípios amazónicos no atendimento hospitalar e sublinha o risco acrescido a que estão…

Nota dos Bispos da Amazônia Brasileira sobre a situação dos povos e da floresta em tempos de pandemia da COVID-19 (Inglês)

A declaração oficial emitida pelos bispos da Amazônia brasileira alerta para a aceleração descontrolada da COVID-19 na região, evidenciando o colapso dos sistemas de saúde locais e a subnotificação generalizada provocada pela escassez de testes. O documento denuncia a precariedade estrutural dos municípios amazónicos no atendimento hospitalar e sublinha o risco acrescido a que estão…

Nota dos Bispos da Amazônia Brasileira sobre a situação dos povos e da floresta em tempos de pandemia da COVID-19 (Tukano)

A declaração oficial emitida pelos bispos da Amazônia brasileira alerta para a aceleração descontrolada da COVID-19 na região, evidenciando o colapso dos sistemas de saúde locais e a subnotificação generalizada provocada pela escassez de testes. O documento denuncia a precariedade estrutural dos municípios amazónicos no atendimento hospitalar e sublinha o risco acrescido a que estão…

Comunicado oficial da Assembleia do Projeto de Constituição da Conferência Eclesial da Amazônia

Este comunicado oficial celebra o nascimento da Conferência Eclesial da Amazônia (CEAMA), organismo constituído durante a assembleia virtual realizada entre 26 e 29 de junho de 2020, em resposta direta ao apelo dos Padres Sinodais e à exortação Querida Amazônia do Papa Francisco. A criação da estrutura foi aprovada por unanimidade, marcando um avanço decisivo…

Nota dos Bispos da Amazônia Brasileira sobre a situação dos povos e da floresta em tempos de pandemia da COVID-19 (Italiano)

A declaração oficial emitida pelos bispos da Amazônia brasileira alerta para a aceleração descontrolada da COVID-19 na região, evidenciando o colapso dos sistemas de saúde locais e a subnotificação generalizada provocada pela escassez de testes. O documento denuncia a precariedade estrutural dos municípios amazónicos no atendimento hospitalar e sublinha o risco acrescido a que estão…

Nota dos Bispos da Amazônia Brasileira sobre a situação dos povos e da floresta em tempos de pandemia da COVID-19 (Francês)

A declaração oficial emitida pelos bispos da Amazônia brasileira alerta para a aceleração descontrolada da COVID-19 na região, evidenciando o colapso dos sistemas de saúde locais e a subnotificação generalizada provocada pela escassez de testes. O documento denuncia a precariedade estrutural dos municípios amazónicos no atendimento hospitalar e sublinha o risco acrescido a que estão…

Nota dos Bispos da Amazônia Brasileira sobre a situação dos povos e da floresta em tempos de pandemia da COVID-19 (Espanhol)

A declaração oficial emitida pelos bispos da Amazônia brasileira alerta para a aceleração descontrolada da COVID-19 na região, evidenciando o colapso dos sistemas de saúde locais e a subnotificação generalizada provocada pela escassez de testes. O documento denuncia a precariedade estrutural dos municípios amazónicos no atendimento hospitalar e sublinha o risco acrescido a que estão…

Lançamento da Campanha Amazoniza-te (Espanhol)

A campanha “Amazoniza-te”, promovida pela Comissão Episcopal para a Amazônia da CNBB em aliança com diversos organismos eclesiais e sociais (como CIMI, CPT e REPAM), é uma convocatória urgente para sensibilizar a sociedade brasileira e internacional sobre a necessidade de proteger o bioma amazônico e os seus povos originários. Fortalecida pelos frutos do Sínodo para…

Lançamento da Campanha Amazoniza-te (Português)

A campanha “Amazoniza-te”, promovida pela Comissão Episcopal para a Amazônia da CNBB em aliança com diversos organismos eclesiais e sociais (como CIMI, CPT e REPAM), é uma convocatória urgente para sensibilizar a sociedade brasileira e internacional sobre a necessidade de proteger o bioma amazônico e os seus povos originários. Fortalecida pelos frutos do Sínodo para…