Trata-se da tradução para o alemão da nota pública da REPAM-Brasil sobre o enfrentamento da COVID-19 no bioma amazônico. O texto expressa profunda preocupação com a propagação do coronavírus na região e critica a conduta do governo brasileiro por ignorar diretrizes sanitárias da Organização Mundial da Saúde (OMS), priorizando o lucro e o consumo econômico em detrimento da vida humana.
A publicação alerta que a omissão estatal e o sucateamento de órgãos de fiscalização (como IBAMA, FUNAI e SESAI) intensificaram o desmatamento, a grilagem e o garimpo ilegal durante a crise sanitária, expondo povos indígenas e ribeirinhos a riscos graves. O documento convoca a sociedade a adotar o isolamento social, defender o fortalecimento do SUS e exigir políticas de proteção às populações vulneráveis e de restauração da economia solidária.